Romanii si Euroconul: George Sauciuc

20

In ceea ce priveste Eurocon-ul din acest an, lucrurile au inceput sa se limpezeasca. Marian Truta, pe SRSFF, ne-a explicat indeajuns de limpede cum a ajuns unul dintre premii – pe deplin meritat – la Europa SF si care a fost geneza acestui frumos proiect fara granite. Ioana Visan ne-a spus de ce premiul de incurajare e important pentru ea. In sfirsit, am reusit sa-i smulgem citeva raspunsuri lui George Sauciuc, care, in ciuda a ceea ce s-a spus, ca Romania n-ar fi avut reprezentanti acolo, chiar a fost la Kiev.

Horia Nicola Ursu: Care a fost, pina la urma, povestea cu romanii la Eurocon? Pe site erau anunțați ca fiind inscriși cinci oameni. Citi dintre ei au ajuns acolo?

George Sauciuc: Povestea e simpla: au fost patru romani. Dintre cei inscriși pe pagina oficiala a Eurocon-ului au ajuns la Kiev trei: Alexandra Nicolaie, Robert-Mihai Simion si eu. Alexandra a pregatit un articol despre experiența ei pentru urmatorul numar al Gazetei SF. In ce ma priveste, am stat in Kiev doar citeva ore, apoi m-am intors la Cernauți pentru a participa la un cenaclu literar de limba romana… care nu a mai avut loc.

HNU: Știi care-au fost motivele pentru care ceilalți n-au mai venit?

GS: Vorbim de cei inscriși, da? Din cite stiu, Catalin Badea-Gheracostea a avut o prezentare legata de doctoratul lui, iar Eugen Lenghel a fost prins la serviciu. Lipsa lor a fost o pierdere, pentru ca prezentarea Romaniei, asa cum am stabilit-o la Final Frontier, era gindita cu implicarea lor. Ei nu au mai ajuns, iar mie mi s-a respins panelul de prezentare al Gazetei SF, pe care contam ca sa prezentam si celelalte nominalizari ale Romaniei, lucru ce mi-a fost transmis de Evgheni Makuhin (Евгений Макухин), unul dintre organizatori… Probabil, retrospectiv, s-ar fi acumulat frustrari.

HNU:  Surprinzator, deși anul acesta SRSFF-ul nu s-a implicat deloc in nominalizari, n-a participat nici macar prin reprezentanti la conventia propriu-zisa, ati venit acasa cu mai mult decit premiul de incurajare. Cum s-a desfasurat procesul de votare pentru premii? Cine a mai susttnut propunerea Romaniei, Europa SF?

GS: Da, asta e indeajuns de amuzant… Fara romani care sa fie prezenți activi, am avut parte de mai multa simpatie decit in anii in care romanii au fost acolo in numar mai mare. Nu am avut lobby, ca sa spun așa, iar pentru GSF au votat participanții din vestul Ucrainei. De aici au venit cele mai multe voturi catre nominalizarile vestice, non-slave. In orele petrecute pe acolo, fiind impreuna cu citiva prieteni ucraineni, in calitate de turist, nu am vazut nici un occidental… Practic, acest Eurocon a fost un soi de Ucrainacon, in care jocurile s-au facut intre slavi. Sint sincer invidios pe capacitatea lor de a se mobiliza si a susține ce e al lor. Mi-as dori sa vad așa ceva si in Romania. Dar cita vreme discursurile lor – si vorbesc acum de ucraineni – incep cu Slava Ucraina…

HNU: Romania si-a propus drept obiectiv, anul trecut, realizarea unei euroconferinte. S-a mai vorbit despre asta la Eurocon?

GS: Nope. Nada. Nimic. Eugen Lenghel, cel care gindise proiectul euroconferintei si care spera sa o faca sa se intimple in Romania (cu ajutorul SRSFF-ului, cred), mi-a spus ca a trimis un e-mail catre Societatea Europeana de SF prin care a anuntat ca Romania renunța la organizarea euroconferintei. Daca mi-este permisa o opinie, as spune ca organizarea unei astfel de euroconferinte in Romania s-ar putea organiza cu concursul unei Facultati de Litere, cu participarea USR-ului… nu este un eveniment pentru fani obisnuiti. E mai mult o masa rotunda, cu participanti trasi la papion. Dar probabil ca atitudinea mea e cea din fabula cu strugurii acri…

HNU: O ultima intrebare: ce ti-a placut si ce nu ti-a placut la Kiev? Ar putea Romania sa organizeze ceva similar?

GS: Mi-a placut organizarea lor; faptul ca toate panelurile erau in rusa/ucraineana mi s-a parut o lectie de promovare si protejare a valorilor pe care le detin. Pentru un nevorbitor de limba slava a fost insa frustrant. Nu mi-au placut multe; marginalizarea vesticilor – poate ca sint paranoic, dar eu cel putin asa am simtit – a fost un astfel de punct negativ. Ca turist in Kiev m-am simtit bine, ca de fiecare data. Ca participant la Eurocon, nu, asa ca am preferat sa fac altceva. Practic, nu am avut asteptari, asadar nu am dezamagiri. Aveam mai multe asteptari acum doi ani decit am avut acum. Probabil am devenit intre timp mai practic si cu picioarele pe pamint. Referitor la a doua parte a intrebarii… tocmai mi-a crescut un zimbet pe buze. Subiectul acesta a fost dezbatut in cadrul Societatii Cygnus. In 2014, anul viitor, in Suceava va avea loc Olimpiada Internationala de Astrofizica, iar Cygnus se numara printre partenerii acestei manifestari, alaturi de Universitatea Stefan cel Mare din Suceava si altii. Da, avem posibilitatea de a organiza un Eurocon; dupa discutiile avute si dupa ce am pus socotelile pe hirtie, chiar si Suceava poate sustine in proporție de 60–65% ceea ce inseamna un Eurocon. Romania a mai organizat doua astfel de reuniuni. Provocarea ce ne sta in fata consta in colaborarea grupurilor de influența, sau, dupa cum e la moda acum sa se spuna, in coabitarea lor.